Tại sao Telegram chưa có tiếng Việt?

Mặc dù sở hữu lượng người dùng khổng lồ tại Việt Nam, Telegram hiện tại vẫn chưa tích hợp tiếng Việt vào danh sách ngôn ngữ chính thức trong phần cài đặt gốc. Tuy nhiên, nhờ cơ chế mở nên cộng đồng người dùng tại Việt Nam đã tự phát triển các gói ngôn ngữ giúp Việt hóa giao diện đến 99%, giúp việc sử dụng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Cách cài tiếng Việt cho Telegram trên điện thoại IOS và Android

Đây là phương pháp sử dụng Deep Link để kích hoạt gói ngôn ngữ. Cách thực hiện như sau:

• Bước 1: Mở trình duyệt web trên điện thoại, truy cập vào đường link cài đặt ngôn ngữ: https://t.me/setlanguage/abcxyz. Đây là gói ngôn ngữ phổ biến do cộng đồng phát triển.

• Bước 2: Trình duyệt sẽ yêu cầu mở ứng dụng Telegram. Bạn chọn mở.

• Bước 3: Giao diện Telegram hiện lên thông báo xác nhận thay đổi ngôn ngữ. Bạn nhấn vào nút CHANGE.

• Kết quả: Ngay lập tức toàn bộ giao diện từ Menu, Cài đặt đến các thông báo sẽ chuyển sang tiếng Việt.

Cách cài tiếng Việt cho Telegram trên máy tính Windows và macOS

Đối với người dùng Telegram Desktop hoặc Telegram Web trên PC/Laptop, quy trình cũng tương tự:

• Bước 1: Mở sẵn ứng dụng Telegram Desktop trên máy tính.
• Bước 2: Mở trình duyệt web và dán đường link sau vào thanh địa chỉ: https://t.me/setlanguage/abcxyz rồi nhấn Enter.
• Bước 3: Một cửa sổ Pop-up hiện ra hỏi bạn có muốn mở Telegram không, chọn Open Telegram Desktop (Mở Telegram).

• Bước 4: Tại giao diện ứng dụng, một bảng thông báo "Change Language?" sẽ xuất hiện.
• Bước 5: Nhấn nút CHANGE để xác nhận. Hệ thống sẽ tự động khởi động lại giao diện với ngôn ngữ tiếng Việt.

Hướng dẫn đổi sang các ngôn ngữ khác

Nếu bạn muốn quay lại tiếng Anh hoặc chuyển sang các ngôn ngữ khác được hỗ trợ chính thức như tiếng Pháp, tiếng Hàn..., hãy thực hiện trong phần Cài đặt:

Trên Máy tính PC/Laptop:

• Nhấn vào biểu tượng 3 gạch ngang ở góc trái trên cùng và chọn Settings.

• Chọn mục Language.

• Tích chọn vào ngôn ngữ bạn muốn sử dụng.

Trên Điện thoại:

• Vào phần Settings của Telegram.
• Kéo xuống tìm mục Ngôn ngữ.

• Chọn ngôn ngữ mong muốn trong danh sách hiển thị.

Một số lưu ý quan trọng

• Tính chính xác: Vì là gói ngôn ngữ do cộng đồng đóng góp, một số thuật ngữ chuyên sâu có thể dịch chưa sát nghĩa hoặc vẫn giữ nguyên tiếng Anh. Tuy nhiên, các thao tác cơ bản đều đã được Việt hóa tốt.
• Cập nhật: Hãy luôn cập nhật Telegram lên phiên bản mới nhất để gói ngôn ngữ hoạt động ổn định, không bị lỗi font chữ.
• An toàn: Chỉ nên bấm vào các link cài đặt ngôn ngữ từ các nguồn uy tín hoặc các cộng đồng lớn để tránh các rủi ro bảo mật.

Tổng kết

Chỉ với vài thao tác đơn giản, bạn đã có thể phá bỏ rào cản ngôn ngữ và sử dụng Telegram hiệu quả hơn cho công việc và giải trí.

Nếu bạn đang cần một chiếc Laptop cấu hình mạnh để cày tin nhắn Telegram, quản lý hội nhóm mượt mà, đừng quên ghé thăm Sicomp để tham khảo các sản phẩm công nghệ chính hãng giá tốt nhất nhé!